info@nebulonghi.it
Via Alessandro Litta Modignani, 97 Milano
Corso di Porta Nuova, 38 Milano

Paglilipat sa libing: mga sasakyan sa libing at pahintulot

Ang funeral transport ay ang termino na pangkalahatang ginagamit upang ilarawan ang paglipat ng yumao mula sa lugar ng pagkamatay papunta sa lugar ng lamay. Ang isang mas mahigpit at kumprehensibong depinisyon ay ibinigay ng mga munisipal na regulasyon ng Mga Mortuary Officer ng Lungsod ng Milan, ayon dito, "kasama sa paglilipat sa libing ang pagdala ng labi, ng katawan ng tao, ng mga buto o na-cremate na labi, mula sa lugar ng pagkamatay at/o libing sa morge, sa serbisyo ng morge ng pasilidad na pangkalusugan, hanggang sa Punerarya, sa loob ng munisipalidad na ito o nagpapatungkol sa iba pang munisipalidad, sa mga serbisyo sa pag-alala, hanggang sa simenteryo, hanggang sa crematorium, kasama ng paglipat papunta at pabalik sa simbahan para sa mga serbisyong pangrelihiyon."
Kasama sa package ng mga serbisyo ang mga serbisyo sa funeral transport na ginagawa ng mga ahensya sa pagpapalibing o punerarya na, may hawak ng mga itinakdang legal na kailangan upang isagawa ang tungkuling ito, ginagawa rin ang pananagutan ng pagkuha ng mga kinakailangang pagpapahintulot mula sa munisipalidad na iyon. Ang transport at paglipat ng labi ay maaari lang isagawa ng mga empleyado ng pampublikong serbisyo, napapailalim sa batas (Artikulo 358, at amyemda bilang 86 ng Abril 26 1990).
Alinsunod sa mga probisyon ng umiiral na batas, maaari lang isagawa ang funeral transport gamit ang mga sasakyan na nakarehistro para sa layuning iyon, gaya ng mga sasakyan sa libing (mga karo ng patay). Pinapahintulutan lang mga pagsasaayos ng bulaklak sa labas ng karo ng patay o sasakyan kung mayroong sapat na nakasuportang istraktura.
Upang igalang ang huling habilin ng yumao, at alinsunod sa mga pasyang ginawa ng mga kamag-anak, maaaring ilipat ang labi para sa libing sa ibang Italian na munisipalidad, sa labas ng munisipalidad ng Milan. Sa kasong ito kinakailangang magkaroon ng pahintulot mula sa munisipalidad ng Milan, pagkatapos ng opisyal na pagkadeklara ng kamatayan. Maaaring ipasa ang pamamaraan na ito sa Punerarya o ahensya. Kung ang serbisyo sa funeral transport ay ililipat ang labi sa isang crematorium, kailangang magawa ang isang kahilingan para sa pagpapahintulot para sa cremation pati na rin ang kahilingan para sa transportasyon.
Kung ang yumao ay dadalhin sa ibang bansa, kinakailangan ang paghiling sa paglabas ng sertipiko ng kamatayan, pati na rin ang isang espesyal na mortuary passport, o pagpapahintulot para sa paglilipat sa labi. Kung patungkol ang funeral transport sa isang estado na hindi partido sa mga internasyonal na kapulungan, mas ipinapayo na kumuha ng isang kasulatan mula sa Konsulado o Embahada ng estadong iyon, na nagdedeklarang walang dahilan kung bakit hindi papayagan ang labi na pumasok sa estado.
Para sa higit pang impormasyon kung paano gumagana ang funeral transport, mangyaring kumonsulta sa Mga Munisipal na Regulasyon ng Mga Mortuary Officer ng munisipalidad ng Milan. Kayang isagawa ng Nebulonghi ang lahat ng pamamaraang may kaugnayan sa funeral transport, pareho sa Italy at sa ibang bansa. Mayroon ding karanansan ang Nebulonghi sa pagkuha sa mga kinakailangang pagpapahintulot sa pagsunod sa mga regulasyon. Ang mga serbisyo sa funeral transport at pagkuha ng mga kaugnay na pagpapahintulot sa mga pampublikong tanggapan ay dapat, sa kasong iyon, buong isagawa ng aming tauhan, inaalis sa inyong pamilya ang mga praktikal na tungkuling ito. Mayroong ding sariling mga sasakyan ang Nebulonghi Funeral Parlour, kasama ang mga kumpleto sa gamit na kotse, karo ng patay at karwahe ng patay, lahat ay pinapahintulutan para sa paglipat sa loob at labas ng munisipalidad, at para sa bawat ng uri ng libing.