info@nebulonghi.it
Via Alessandro Litta Modignani, 97 Milano
Corso di Porta Nuova, 38 Milano

Cremation, pagsasaboy ng abo at pagtatago ng mga abo

Ang cremation ay isang ritwal sa pagpapalibing na ginagawa bilang kapalit sa interment at entombment. Binubuo ito ng pagsunog sa katawang tao ng mga labi ng yumao at pagtitipon sa mga lumabas na abo para sa paglalagay sa urn. Maaaring ilagay ang urn sa simenteryo, o sa tahanan ng pamilya ng yumao.
Ginagawa na ang ritwal ng mga tao sa maraming kultura at relihiyon sa loob ng mga libong taon, at ang pamamaraan ay nananatiling humigit-kumulang na hindi nababago sa loob ng mga siglo. Sa matandang Greek at Roman na tradisyon ang ritwal ng cremation ay itinuturing na isang gawain ng paglilinis at isang pagpapalaya sa espiritu.
Doon ngayon ay mayroong sumusunod na maikling paglalarawan kung paano isinasagawa ang cremation. Kasama sa ritwal na paglibing ng cremation ang pagsunog sa kabaong sa isang crematory, na nakalagay sa mga pasilidad na itinayo para sa layuning matatagpuan sa loob ng ilang simenteryo. Sa lungsod ng Milan mayroong isang Crematorium na matatagpuan sa Lambrate Cemetery sa Piazza Caduti e Dispersi sa Russia. Nagbibigay serbisyo ang pasilidad para sa cremation, sa pagtitipon ng mga abo (kung saan hindi inaaasahang nandoon ang mga miyembro ng pamilya ng yumao), at ang pagkakatiwala nito. Mayroon ding na silid sa maraming paniniwala sa Lambrate Cemetery para sa pagsasagawa ng mga relihiyosong ritwal maliban sa mga Katoliko at sekular na ritwal.
Ang mga abo na mula sa proseso ng cremation ay inilalagay sa isang selyadong urn at kasunod na ipinagkakatiwala sa mga kamag-anak ng yumao o sa taong itinalaga nila para sa layuning ito.
Sa ngayon ang ritwal ng cremation ay ang gusto ng milyong mga tao sa buong mundo. Sa Italy ang cremation ay nabibilang para sa 8 hanggang 10% ng lahat ng mga pagpapalibing, at ang gamit nito ay lumalago sa buong bansa. Sa ilang mga lungsod, halimbawa sa Milan, ang ritwal na ito ay pinipili ng higit 50% ng mga pagpapalibing. Ang lungsod ay mayroong isang mahabang tradisyon ng mga cremation na pagpapalibing: ang Tempio Crematorio (simula noong nagsara) ay ipisinayaan sa Monumentale Cemetery sa Milan noong 1876 sa isang mataimtim na seremonyang sinubaybayan ng mga pahayagan ng panahong iyon. Ang Milan ang unang lungsod sa Italy, at kasama sa mga nauna sa Europe, na gamitin ang cremation bilang isang kaugalian sa pagpapalibing. Mabilis itong naging modelo para sa iba pang mga lungsod at bansa upang gayahin. Ang pagtaas sa demand para sa cremation, kumpara sa iba pang mga uri ng pagpapalibing, ay maaaring maipaliwanag ng ilan sa mga partikular na katangian nito: itinuturing na pangkalinisang gawain ang cremation, at mayroon ding lamang sa pangangailangan ng mas kaunting espasyo sa simenteryo. Ang kasalukuyang pagtuturong Katoliko ay gumaganap din ng isang mahalagang papel sa pagpili ng cremation: habang inirerekomenda na "panatilihin ang banal na kaugalian ng paglilibing," ang simbahan "ay hindi nagbabawal sa cremation, maliban kung napili ito para sa mga dahilan na taliwas sa mga pagtuturo ng Kristiyanismo" (canon 1176). Kaya pinapayagan ang cremation ng Simbahang Katoliko, sa kondisyon na ang pagpili sa gawain na iyon ay hindi idinidikta ng kagustuhang itanggi paniniwalang Kristiyano ng muling pagkabuhay ng katawan.
Sa ilalim ng batas na kasalukuyang ipinapatupad, ang creamation sa Italy ang maaaring makuha sa pamamagitan ng mga mabilisang kahilingan ng yumao na nakadeklara sa kanilang habilin, o sa pamamagitan ng kanilang boluntaryong deklarasyon ng pasyang ito sa mga malapit na kamag-anak o susunod na malapit na kamag-anak bago ang pagkamatay. Maaaring mag-iba-iba ang mga halaga ng cremation sa mga batayan ng salik kasama ang lugar ng tirahan, lugar ng kamatayan at maaaring paglipat. Maaaring isagawa ang cremation sa Italy sa isang lokal na pampubliko o pribadong crematorium.
Matutulungan kayo ng Nebulonghi na igalang ang mga kahilingan ng iyong minamahal sa buhay. Gagabayan namin kayo sa mga pamamaraan ng lahat ng administratibong hakbang na kailangan sa batas, aayusin namin ang seremonya ng libing at ang kasunod na paglipat sa crematorium kung saan ike-cremate ang labi. Aasikasuhin din namin ang pagkuha, sa inyong pagpapahintulot, sa mga abo, na maaaring kasunod na ilagay sa simenteryo o, sa kahilingan, ipagkatiwala sa pamilya.
Sa Italy, kasalukuyang posibleng isaboy ang mga abo, isang opsyon na pinipili sa mga kaso kung saan, halimbawa, hindi naaangkop ang mga tradisyunal na kaugalian sa pagpapalibing. Dahil hindi mapanganib sa kalusugan ang mga abo, maaari ring maimbak ang mga ito sa labas ng simenteryo, halimbawa sa tahanan, kung saan matutulungan ka nilang bigyang-pugay ang alaala ng yumao nang pribado, o maaari din itong maisaboy sa kalikasan.
Kapag naipagkaloob ang pagpapahintulot para sa cremation, maaaring pahintulutan ng mga munisipal na kinauukulan ang asawa ng yumao, o ang taong karapat-dapat na mangalaga sa urn, na itago ang funerary urn sa kanilang tahanan, alinsunod sa kasalukuyang batas. Ang isang kahilingan na mangalaga sa mga abo ay maaaring ibigay ng tao na pinangalanan ng yumao, ang asawa, o isang kamag-anak sa loob ng ikaanim na antas. Upang makuha ang urn, sa Milan, halimbawa, isang partikular na kahilingan ang kailangang magawa sa Office of Funerals, Burials and Cremations. Ang pahintulot upang magsaboy ay dapat ding hilingin sa pamamagitan ng pagpapakita sa naaangkop na dokumentasyon sa parehong tanggapan.
Sunod sa cremation ng labi maaaring isaboy ang mga abo sa batayan ng mabilisang nakasulat na mga kahilingan ng yumao. Maaaring maganap ang pagsasaboy sa isang partikular na itinakdang lugar sa loob ng isang pinahitulutang simenteryo, sa kalikasan, o sa isang pribadong lugar sa labas, na may pagsang-ayon ng may-ari. Ang taong may pananagutan para sa pagsasaboy ay maaaring napili ng mismo ng yumao, o maaaring ito ang asawa, isa pang kamag-anak, o isang pampublikong opsiyal, ang tagagawa ng habilin, o isang legal na kinatawan ng Cremation Association, sa kaso na ang yumao ay isang miyembro ng Samahan.